This story is not available with languages.pt translations.
Voice:
Adrien
Début dans la Vie
Start ins Leben
1. Mon nom
Mein Name
est
ist
Robinson Crusoé.
Robinson Crusoe.
Je suis né
Ich wurde geboren
en
im Jahr
1632
1632
à
in
York,
York,
en
in
Angleterre.
England.
Mon père
Mein Vater
venait
kam
d'Allemagne.
aus Deutschland.
Il
Er
était
war
marchand.
Kaufmann.
Il
Er
gagnait
verdiente
bien
gut
sa vie.
seinen Lebensunterhalt.
Puis
Dann
il a arrêté
hörte er auf
de travailler.
zu arbeiten.
Il
Er
vivait
lebte
à
in
York.
York.
Il a épousé
Er heiratete
ma mère
meine Mutter
là-bas.
dort.
Le nom de famille
Der Familienname
de
von
ma mère
meiner Mutter
était
war
Robinson.
Robinson.
Mein Name ist Robinson Crusoe. Ich wurde 1632 in York, in England geboren. Mein Vater kam aus Deutschland. Er war Kaufmann. Er verdiente gut. Dann hörte er auf zu arbeiten. Er lebte in York. Er heiratete dort meine Mutter. Der Familienname meiner Mutter war Robinson.
2. J'avais
Ich hatte
deux
zwei
frères
Brüder
plus âgés.
ältere.
Un frère
Ein Bruder
était
war
soldat.
Soldat.
Il est
Er ist
mort
gestorben
dans
in
une guerre
einem Krieg
en
in
Flandre.
Flandern.
Je n'ai
Ich habe
jamais
nie
su
gewusst
ce qui
was
est arrivé
passiert ist
à
mit
mon autre frère.
meinem anderen Bruder.
Mes parents
Meine Eltern
n'ont
haben
jamais
nie
su
gewusst
ce qui
was
m'est arrivé
mit mir passiert ist
non plus.
auch nicht.
J'étais
Ich war
le troisième fils.
der dritte Sohn.
Mon père
Mein Vater
ne m'a pas
hat mir nicht
appris
beigebracht
de métier.
keinen Beruf.
Ich hatte zwei ältere Brüder. Ein Bruder war Soldat. Er ist in einem Krieg in Flandern gestorben. Ich habe nie gewusst, was mit meinem anderen Bruder passiert ist. Meine Eltern haben auch nie gewusst, was mit mir passiert ist. Ich war der dritte Sohn. Mein Vater hat mir keinen Beruf beigebracht.
3. J'ai commencé
Ich fing an
à
zu
rêver
träumen
d'aventure.
von Abenteuern.
Je pensais
Ich dachte
tout le temps
die ganze Zeit
aux voyages.
an Reisen.
Mon père
Mein Vater
était
war
vieux.
alt.
Il m'a
Er hat mich
envoyé
geschickt
à
zur
l'école.
Schule.
Il voulait
Er wollte
que
dass
je devienne
ich werde
avocat.
Anwalt.
Mais
Aber
je voulais
ich wollte
une seule chose.
nur eine Sache.
Je voulais
Ich wollte
aller
fahren
en mer.
zur See.
Ich fing an, von Abenteuern zu träumen. Ich dachte die ganze Zeit an Reisen. Mein Vater war alt. Er schickte mich zur Schule. Er wollte, dass ich Anwalt werde. Aber ich wollte nur eine Sache. Ich wollte zur See fahren.
4. Mon père
Mein Vater
était
war
fâché
böse
à cause de
wegen
ça.
dem.
Ma mère
Meine Mutter
était
war
fâchée
böse
aussi.
auch.
Tous
Alle
mes amis
meine Freunde
me disaient
sagten mir
de
zu
rester
bleiben
à
zu
la maison.
Hause.
Mais
Aber
quelque chose
etwas
en
in
moi
mir
voulait
wollte
partir.
weggehen.
Je ne pouvais pas
Ich konnte nicht
arrêter
aufhören
de
zu
penser
denken
aux bateaux
an Schiffe
et
und
à
an
l'océan.
den Ozean.
Je ne savais pas
Ich wusste nicht
que
dass
ce désir
dieser Wunsch
m'apporterait
mir bringen würde
des problèmes
Probleme
terribles.
schreckliche.
Mein Vater war wegen dem böse. Meine Mutter war auch böse. Alle meine Freunde sagten mir, zu Hause zu bleiben. Aber etwas in mir wollte weggehen. Ich konnte nicht aufhören, an Schiffe und an den Ozean zu denken. Ich wusste nicht, dass dieser Wunsch mir schreckliche Probleme bringen würde.
5. Un jour
Eines Tages
mon père
mein Vater
m'a appelé
hat mich gerufen
dans
in
sa chambre.
sein Zimmer.
Il
Er
était
war
malade
krank
de
an
la goutte.
der Gicht.
Il
Er
ne pouvait pas
konnte nicht
marcher.
laufen.
Il
Er
voulait
wollte
me
mit mir
parler
sprechen
sérieusement.
ernsthaft.
"Pourquoi
"Warum
veux-tu
willst du
partir?"
weggehen?"
a-t-il demandé.
hat er gefragt.
"Tu
"Du
as
hast
tout
alles
ici.
hier.
Tu
Du
peux
kannst
avoir
haben
une bonne vie.
ein gutes Leben.
Tu
Du
peux
kannst
gagner
verdienen
de l'argent."
Geld."
Eines Tages hat mein Vater mich in sein Zimmer gerufen. Er war krank an der Gicht. Er konnte nicht laufen. Er wollte ernsthaft mit mir sprechen. "Warum willst du weggehen?" hat er gefragt. "Du hast alles hier. Du kannst ein gutes Leben haben. Du kannst Geld verdienen."
6. Il
Er
s'est assis
hat sich gesetzt
dans
in
son lit.
sein Bett.
Son visage
Sein Gesicht
était
war
sérieux.
ernst.
"Écoute-moi,
"Hör mir zu,
fils.
Sohn.
Les pauvres
Die Armen
vont
gehen
en mer.
zur See.
Ils
Sie
doivent
müssen
manger.
essen.
Les riches
Die Reichen
vont
gehen
en mer
zur See
pour
um
devenir
zu werden
célèbres.
berühmt.
Mais
Aber
toi,
du,
tu
du
n'es pas
bist nicht
pauvre.
arm.
Tu
Du
n'es pas
bist nicht
riche.
reich.
Tu
Du
es
bist
au milieu."
in der Mitte."
Er hat sich in sein Bett gesetzt. Sein Gesicht war ernst. "Hör mir zu, Sohn. Die Armen gehen zur See. Sie müssen essen. Die Reichen gehen zur See, um berühmt zu werden. Aber du, du bist nicht arm. Du bist nicht reich. Du bist in der Mitte."
7. "La vie
"Das Leben
du milieu
der Mitte
est
ist
parfaite,"
perfekt,"
a continué
hat fortgefahren
mon père.
mein Vater.
"Les pauvres
"Die Armen
travaillent
arbeiten
trop
zu
dur.
hart.
Leur corps
Ihr Körper
se casse.
bricht.
Ils
Sie
n'ont
haben
jamais
nie
assez de
genug
nourriture.
Nahrung.
Les riches
Die Reichen
ont
haben
d'autres problèmes.
andere Probleme.
Ils
Sie
s'inquiètent
sorgen sich
pour
um
leur argent.
ihr Geld.
Ils
Sie
ont
haben
des ennemis."
Feinde."
"Das Leben der Mitte ist perfekt," hat mein Vater fortgefahren. "Die Armen arbeiten zu hart. Ihr Körper bricht. Sie haben nie genug Nahrung. Die Reichen haben andere Probleme. Sie sorgen sich um ihr Geld. Sie haben Feinde."
Verpasse keine neue Geschichte oder keinen Blogbeitrag mehr!
Melde dich für unseren monatlichen Newsletter an und verpasse nie wieder die Veröffentlichung einer neuen Geschichte oder eines Blogbeitrags. Einmal im Monat senden wir dir einen Newsletter voller Lerntipps und einer Übersicht über alle veröffentlichten Geschichten und Buchkapitel.