Vado per mare

I Go to Sea

Answer the question in English.
1 / 15
Situation: you are translating a sentence about the middle class.
How would you translate the Italian sentence “Dormono bene la notte.” into English?
Answer the question in English.
2 / 15
Situation: you are translating a question from Robinson’s father.
How would you translate the Italian sentence “Perché vuoi andare via?” into English?
Answer the question in English.
3 / 15
Situation: you are translating a sentence about Robinson’s family.
How would you translate the Italian sentence “Avevo due fratelli più grandi.” into English?
Answer the question in English.
4 / 15
Situation: you are translating Robinson’s description of the storm.
How would you translate the Italian sentence “Non ho parole per quanto fosse terribile.” into English?
Answer the question in English.
5 / 15
Situation: you are translating an abstract phrase.
How would you translate the Italian phrase “buon senso” into English?
Answer the question in English.
6 / 15
Situation: you are translating an emergency order.
How would you translate the Italian sentence “Tutti alle pompe!” into English?
Answer the question in English.
7 / 15
Situation: you are translating advice to a beginner.
How would you translate the Italian sentence “Sei solo un nuovo marinaio.” into English?
Answer the question in English.
8 / 15
Situation: you are translating a sentence about poor people.
How would you translate the Italian sentence “Non hanno mai abbastanza cibo.” into English?
Answer the question in English.
9 / 15
Situation: you are translating a sentence about courage.
How would you translate the Italian sentence “Non ero un codardo.” into English?
Answer the question in English.
10 / 15
Situation: you are translating Robinson’s proud thought.
How would you translate the Italian sentence “Mi sentivo come un vero marinaio.” into English?
Answer the question in English.
11 / 15
Situation: you are translating Robinson’s age.
How would you translate the Italian sentence “Ho diciotto anni ora.” into English?
Answer the question in English.
12 / 15
Situation: you are translating a sentence about danger.
How would you translate the Italian sentence “Ogni onda sembrava pronta a ucciderci.” into English?
Answer the question in English.
13 / 15
Situation: you are translating the opening of Robinson’s story.
How would you translate the Italian sentence “Mi chiamo Robinson Crusoe.” into English?
Answer the question in English.
14 / 15
Situation: you are translating another sentence about changing feelings.
How would you translate the Italian sentence “Il mio desiderio di avventura è diventato più forte.” into English?
Answer the question in English.
15 / 15
Situation: you are translating a general statement from the father.
How would you translate the Italian sentence “Gli uomini poveri vanno per mare.” into English?
Globe mascot holding a newspaper

Love For Languages Newsletter

Never miss a new story or blog post again!

Sign up for our monthly newsletter and never miss the release of a new story or blog post. Once a month we will send you a newsletter full of language learning tips and an overview of all stories and book chapters that have been published.

View previous newsletters