La cartera perdida

25 cards left
Type the meaning of the highlighted words in English.
1 / 25
Seguro que a mucha gente se le olvida la cartera en las taquillas, se dice.
Type the meaning of the highlighted words in English.
2 / 25
Se hace una pregunta sencilla: ¿cuándo fue la última vez que recuerda haber tocado físicamente la cartera?
Type the meaning of the highlighted words in English.
3 / 25
Gracias.”
Type the meaning of the highlighted words in English.
4 / 25
En el gimnasio no recuerda haberla tocado en absoluto, porque se registrĂł con una app.
Type the meaning of the highlighted words in English.
5 / 25
Nico piensa con fuerza.
Type the meaning of the highlighted words in English.
6 / 25
La abre de inmediato.
Type the meaning of the highlighted words in English.
7 / 25
“Cuero negro.
Type the meaning of the highlighted words in English.
8 / 25
Simplemente mete la cartera en el bolsillo delantero —donde debería haber estado desde el principio—, arranca el coche y conduce a casa más ligero;
Type the meaning of the highlighted words in English.
9 / 25
Nico asiente, sintiendo cĂłmo se le aprieta el pecho.
Type the meaning of the highlighted words in English.
10 / 25
Nico recuerda algo pequeño y molesto: en el aparcamiento del supermercado, se quedó un momento sentado en el coche, le dio calor, se quitó la chaqueta y se acomodó los vaqueros porque la cartera en el bolsillo trasero le resultaba incómoda al conducir.
Type the meaning of the highlighted words in English.
11 / 25
“Creo que hoy he perdido mi cartera.
Type the meaning of the highlighted words in English.
12 / 25
En el gimnasio, la recepción está a tope, pero una empleada levanta la vista cuando Nico se acerca.
Type the meaning of the highlighted words in English.
13 / 25
“¿Puede describir la cartera?”, pregunta el empleado.
Type the meaning of the highlighted words in English.
14 / 25
Mira entre el asiento y la consola central.
Type the meaning of the highlighted words in English.
15 / 25
Se dobla.
Type the meaning of the highlighted words in English.
16 / 25
“¿En qué caja pagó?”, responde el empleado.
Type the meaning of the highlighted words in English.
17 / 25
AsĂ­ que el Ăşltimo momento que recuerda con certeza haber tenido la cartera fue en el supermercado, al pagar.
Type the meaning of the highlighted words in English.
18 / 25
Abre mucho los ojos.
Type the meaning of the highlighted words in English.
19 / 25
El empleado abre un cajĂłn y revisa sin mucha ceremonia.
Type the meaning of the highlighted words in English.
20 / 25
Es ese vacío brusco en el estómago que significa: estaba aquí y ahora ya no está.
Type the meaning of the highlighted words in English.
21 / 25
El empleado regresa.
Type the meaning of the highlighted words in English.
22 / 25
Vuelve primero al supermercado porque está más cerca y porque recuerda la caja con claridad.
Type the meaning of the highlighted words in English.
23 / 25
Vuelve con una caja de plástico transparente con cosas al azar —auriculares, un guante, una botella de agua—.
Type the meaning of the highlighted words in English.
24 / 25
La mira un segundo, como si pudiera ser un truco, y después se ríe, mitad alivio, mitad rabia.
Type the meaning of the highlighted words in English.
25 / 25
Quizá la dejé en el gimnasio, piensa Nico.
Globe mascot holding a newspaper

Love For Languages Newsletter

Never miss a new story or blog post again!

Sign up for our monthly newsletter and never miss the release of a new story or blog post. Once a month we will send you a newsletter full of language learning tips and an overview of all stories and book chapters that have been published.

View previous newsletters