La cartera perdida

25 kaarten over
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
1 / 25
“Se ha deslizado”, piensa.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
2 / 25
“Piensa.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
3 / 25
Simplemente mete la cartera en el bolsillo delantero —donde debería haber estado desde el principio—, arranca el coche y conduce a casa más ligero; no porque la cartera pesara, sino porque el pánico ya no está.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
4 / 25
“¿Cuándo la perdió?”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
5 / 25
Tiene un pequeño arañazo en la esquina.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
6 / 25
“Podemos mirar.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
7 / 25
“Antes hoy… creo que debió de ser alrededor de las diez”, dice Nico.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
8 / 25
“Cuero negro.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
9 / 25
Baja la mano despacio y sus dedos tocan cuero.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
10 / 25
Abre mucho los ojos.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
11 / 25
“¿En qué caja pagó?”, responde el empleado.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
12 / 25
Luego mira en el estrecho hueco del lado de la puerta, ese espacio oscuro que acumula monedas y tiempo perdido.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
13 / 25
La empleada asiente, teclea algo y desaparece para revisar la zona de objetos perdidos.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
14 / 25
Nico asiente y entran al vestuario.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
15 / 25
Nico asiente, sintiendo cĂłmo se le aprieta el pecho.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
16 / 25
No es la leve preocupación de “quizá esté en casa”.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
17 / 25
Revisan alrededor de su taquilla y del banco, debajo del banco, detrás, cerca de las duchas… nada.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
18 / 25
Nico repite la descripción: cuero negro, se dobla, un pequeño arañazo, la identificación dentro.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
19 / 25
“¿Revisó su taquilla?”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
20 / 25
Nico piensa con fuerza.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
21 / 25
En el supermercado recuerda haberla sacado para pagar.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
22 / 25
Gracias.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
23 / 25
La mira un segundo, como si pudiera ser un truco, y después se ríe, mitad alivio, mitad rabia.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
24 / 25
AsĂ­ que el Ăşltimo momento que recuerda con certeza haber tenido la cartera fue en el supermercado, al pagar.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
25 / 25
Nico espera, escuchando pitidos, pasos y gente hablando de la cena.
Globe-mascotte met een krant

Love For Languages Nieuwsbrief

Mis nooit meer een nieuw verhaal of blogbericht!

Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en mis nooit meer de publicatie van een nieuw verhaal of blogbericht. Eén keer per maand sturen we je een nieuwsbrief vol taalleertips en een overzicht van alle verhalen en boekhoofdstukken die zijn gepubliceerd.

Bekijk eerdere nieuwsbrieven