Il portafoglio smarrito

25 kaarten over
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
1 / 25
“È scivolato fuori”, pensa tra sé.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
2 / 25
Di dimensioni medie.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
3 / 25
“La cassa sei, vicino alle casse automatiche.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
4 / 25
Nico ricorda una cosa piccola e fastidiosa: nel parcheggio del supermercato si è seduto in macchina per un momento, aveva troppo caldo, si è tolto la giacca e ha sistemato i jeans perché il portafoglio nella tasca posteriore gli dava fastidio mentre guidava.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
5 / 25
Nico si immobilizza, poi ritira la mano e il portafoglio viene fuori come un segreto colpevole—nero, piegato, familiare, con il piccolo graffio sull’angolo.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
6 / 25
Controllano intorno al suo armadietto e alla panca, sotto la panca, dietro, vicino alle docce—niente.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
7 / 25
Nico ci pensa intensamente.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
8 / 25
Guarda tra il sedile e la console centrale.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
9 / 25
Si limita a infilare il portafoglio nella tasca davanti—dove avrebbe dovuto essere fin dall’inizio—avvia la macchina e torna a casa più leggero, non perché il portafoglio pesasse, ma perché il panico è sparito.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
10 / 25
Ha fatto il check-in dal telefono, ha usato un armadietto, si è allenato, si è fatto la doccia, è uscito.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
11 / 25
Magari l’ho lasciato per sbaglio in uno degli armadietti.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
12 / 25
“Niente che corrisponda a quella descrizione, e di certo nessun portafoglio con il suo documento.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
13 / 25
Del portafoglio non c’è traccia.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
14 / 25
“Quando l’ha perso?”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
15 / 25
Quando Nico torna in macchina, si siede al posto di guida senza avviare il motore e cerca di capire dove possa essere finito il portafoglio.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
16 / 25
“Ok”, dice Nico a bassa voce.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
17 / 25
Ora è qui con la spesa e senza portafoglio.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
18 / 25
“Può descriverlo?” Nico ripete la descrizione: nero, in pelle, pieghevole, piccolo graffio, documento dentro.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
19 / 25
Si piega.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
20 / 25
“Oggi più presto, credo verso le dieci”, dice Nico.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
21 / 25
Poi guarda nella fessura stretta dal lato della portiera, quello spazio buio che raccoglie monetine e tempo perduto.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
22 / 25
Si costringe a restare calmo.
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
23 / 25
Dentro c’è il mio documento d’identità.”
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
24 / 25
Si pone una domanda semplice: quando ricorda per l’ultima volta di aver toccato fisicamente il portafoglio?
Typ de betekenis van de gemarkeerde woorden in Nederlands.
25 / 25
Nico guarda, facendo finta di niente.
Globe-mascotte met een krant

Love For Languages Nieuwsbrief

Mis nooit meer een nieuw verhaal of blogbericht!

Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief en mis nooit meer de publicatie van een nieuw verhaal of blogbericht. Eén keer per maand sturen we je een nieuwsbrief vol taalleertips en een overzicht van alle verhalen en boekhoofdstukken die zijn gepubliceerd.

Bekijk eerdere nieuwsbrieven