1. La fermentazione crea anche calore. Se il vino si scalda troppo, il lievito può stressarsi, i profumi possono sparire e il vino può sapere di “cotto.” Se invece è troppo freddo, la fermentazione può diventare lenta—o anche fermarsi. Per questo il controllo della temperatura è così importante. Molti vini bianchi fermentano più freschi per tenere aromi di frutta più vivi. Molti vini rossi fermentano più caldi per costruire colore, struttura e consistenza più profondi.
Fermentation
creates
also
heat.
If the wine
gets warm
too much,
the yeast
can
get stressed,
the aromas
can
disappear
and the wine
can
taste “cooked.”
If instead
it is
too
cold,
fermentation
can
become
slow—or
even
stop.
For this reason
the control
of the temperature
is
so
important.
Many
wines
white
ferment
cooler
to keep
aromas
of fruit
more lively.
Many
wines
red
ferment
warmer
to build
color,
structure
and texture
deeper.
Fermentation also makes heat. If the wine gets too warm, the yeast can get stressed, the aromas can disappear, and the wine can taste “cooked.” If it is too cold, fermentation can become slow—or it can stop. That is why temperature control is so important. Many white wines ferment cooler to keep fruit aromas fresh. Many red wines ferment warmer to build deeper color, structure, and texture.