8. Al día siguiente regreso a la escuela con más interés. En el curso, la materia ya no parece tan dura. Cuando entiendo una idea, siento placer, como una luz pequeña dentro de mí. Miro mis notas y veo mi nivel: todavía es básico, pero es mejor que antes. Mi memoria guarda una cita de ayer y me ayuda a tener sentido en la mañana. Con eso tengo más control y trabajo sin prisa. No necesito ser perfecto; necesito orden y tiempo para crecer.
The next day
I go back
to school
with more interest.
In class,
the subject
it no longer seems
so hard.
When
I understand
an idea,
I feel
pleasure,
like
a small light
inside me.
I look at
my notes
and I see
my level:
still
it is
basic,
but it is
better
than before.
My memory
it keeps
a quote
from yesterday
and it helps me
to make sense
in the morning.
With that
I have
more control
and I work
without rushing.
I do not need
to be
perfect;
I need
order
and time
to grow.
The next day I go back to school with more interest. In class, the subject no longer seems so hard. When I understand an idea, I feel pleasure, like a small light inside me. I look at my notes and I see my level: it is still basic, but it is better than before. My memory keeps a quote from yesterday and it helps me make sense in the morning. With that, I have more control and I work without rushing. I do not need to be perfect; I need order and time to grow.