Les noms français les plus courants – Corps et santé
(Most Common French Nouns – Body & Health)
1. Aujourd’hui,
Today,
je note
I write down
une date importante :
an important date:
en juin,
in June,
je fais
I do
un petit contrôle
a small check-up
de santé.
health.
Je lis
I read
une nouvelle simple
a simple news story
et je garde
and I keep
de l’ordre
order
dans mon carnet.
in my notebook.
Ma routine
My routine
est
is
la base :
the foundation:
dormir,
to sleep,
boire
to drink
de l’eau,
water,
marcher
to walk
un peu.
a little.
Un parent
A parent
me dit :
tells me:
« prends
“take
ton temps ».
your time”.
Je respire
I breathe
et je souris.
and I smile.
Je ne veux pas
I do not want
de doute.
any doubt.
Dans mon sac,
In my bag,
je mets
I put
une photo
a photo
et mon carnet,
and my notebook,
puis
then
je pars
I leave
tranquillement.
calmly.
Je marche
I walk
doucement.
slowly.
Today, I write down an important date: in June, I have a small health check-up. I read a simple piece of news and I keep my notebook tidy. My routine is the foundation: sleep, drink water, and walk a little. A parent tells me, “take your time”. I breathe and I smile. I do not want any doubt. In my bag, I put a photo and my notebook, then I leave calmly. I walk slowly.
2. Dans le miroir,
In the mirror,
je regarde
I look at
ma tête
my head
et ma face.
and my face.
Mon oeil gauche
My left eye
est
is
un peu
a little
rouge,
red,
alors
so
je le repose.
I rest it.
Je lave
I wash
ma main,
my hand,
puis
then
l’autre main,
the other hand,
et je nettoie
and I clean
ma face
my face
avec
with
de l’eau tiède.
some warm water.
Ensuite
Then
je touche
I touch
mon corps
my body
doucement,
gently,
comme pour dire
as if to say
bonjour
hello
à mon corps.
to my body.
Je fais
I do
trois mouvements simples
three simple movements
et je respire
and I breathe
lentement.
slowly.
Avant la sortie,
Before going out,
je vérifie
I check
encore
again
mon oeil
my eye
et je me sens
and I feel
mieux.
better.
Je garde
I keep
ma tête
my head
droite.
straight.
In the mirror, I look at my head and my face. My left eye is a little red, so I rest it. I wash my hand, then the other hand, and I clean my face with some warm water. Then I touch my body gently, as if to say hello to my body. I do three simple movements and I breathe slowly. Before I go out, I check my eye again and I feel better. I keep my head straight.
3. Je marche
I walk
jusqu’à l’entrée
to the entrance
d’une petite association
of a small association
près de chez moi.
near my home.
Devant la porte,
In front of the door,
je vois
I see
un espace calme
a calm space
avec des chaises
with chairs
et une table.
and a table.
Je fais attention
I pay attention
à mon pied,
to my foot,
car
because
il est
it is
un peu
a little
fatigué.
tired.
À l’entrée,
At the entrance,
une personne
a person
dit
says
bonjour
hello
et montre
and shows
où attendre.
where to wait.
Je m’assois,
I sit down,
je respire,
I breathe,
et je regarde
and I look at
les gens.
the people.
Je garde
I keep
mon pied
my foot
au sol.
on the ground.
Plus tard,
Later,
on ouvre
they open
la porte
the door
pour
for
la sortie du groupe,
the group exit,
doucement
softly
et sans bruit.
and without noise.
I walk to the entrance of a small association near my home. In front of the door, I see a calm space with chairs and a table. I pay attention to my foot, because it is a little tired. At the entrance, a person says hello and shows where to wait. I sit down, I breathe, and I look at the people. I keep my foot on the ground. Later, they open the door for the group to leave, softly and without noise.
4. Dans l’association,
In the association,
on propose
they offer
un programme
a program
très simple
very simple
pour la santé.
for health.
On me demande
They ask me
une donnée :
a piece of information:
mon nom,
my name,
mon âge,
my age,
et une date
and a date
pour la prochaine visite.
for the next visit.
On prend
They take
une photo
a photo
pour mon dossier,
for my file,
puis
then
on me montre
they show me
une image
an image
sur une feuille.
on a sheet.
Le terme
The term
est
is
clair :
clear:
suivre
to follow
le programme
the program
chaque jour,
every day,
boire
to drink
de l’eau
some water
et marcher.
and to walk.
Je pose une question,
I ask a question,
puis
then
je relis
I reread
le terme
the term
encore une fois.
once again.
Ensuite
Then
je garde
I keep
la photo
the photo
et l’image
and the image
dans mon sac.
in my bag.
In the association, they offer a very simple health program. They ask me for some information: my name, my age, and a date for the next visit. They take a photo for my file, then they show me an image on a sheet. The rule is clear: follow the program every day, drink some water, and walk. I ask a question, then I reread the rule one more time. Then I keep the photo and the image in my bag.
5. Parfois,
Sometimes,
j’ai
I have
une petite peine
a little sadness
et un doute
and a doubt
dans la tête.
in my head.
Je pense
I think
à mon cœur,
about my heart,
et j’écoute
and I listen
mon corps
my body
en silence.
in silence.
Mes mains
My hands
sont
are
froides,
cold,
alors
so
je les frotte.
I rub them.
Un parent
A parent
m’appelle
calls me
et me donne
and gives me
du courage.
some courage.
Je reviens
I come back
à la base :
to the basics:
respirer,
breathe,
compter,
count,
et boire
and drink
de l’eau.
water.
Je regarde
I look at
une photo
a photo
que j’aime,
that I like,
une image simple,
a simple image,
et je calme
and I calm
mon oeil.
my eye.
Après quelques minutes,
After a few minutes,
la peine
the sadness
baisse
goes down
et je vais
and I feel
mieux.
better.
Je souris.
I smile.
Sometimes, I have a little sadness and a doubt in my head. I think about my heart, and I listen to my body in silence. My hands are cold, so I rub them. A parent calls me and gives me courage. I go back to the basics: breathe, count, and drink water. I look at a photo I like, a simple image, and I soothe my eye. After a few minutes, the sadness goes down and I feel better. I smile.
6. Au rendez-vous,
At the appointment,
le docteur
the doctor
écoute
listens
et parle
and speaks
lentement.
slowly.
Il regarde
He looks at
ma tête,
my head,
ma face,
my face,
mon oeil
my eye
et mon pied.
and my foot.
Il dit
He says
que ma santé
that my health
est
is
plutôt bonne,
rather good,
mais
but
qu’il faut
that you must
garder
keep
un bon ordre
good order
dans mes habitudes.
in my habits.
Il me propose
He suggests to me
un programme facile :
an easy program:
marcher
walk
chaque jour
every day
et dormir
and sleep
assez.
enough.
Il écrit
He writes
une date
a date
sur un papier
on a paper
et il me souhaite
and he wishes me
une bonne sortie.
a good outing.
Dans l’espace,
In the waiting area,
je relis
I reread
la nouvelle
the news
du matin
in the morning
et je me sens
and I feel
plus calme.
calmer.
Je le remercie.
I thank him.
At the appointment, the doctor listens and speaks slowly. He looks at my head, my face, my eye, and my foot. He says my health is rather good, but I must keep good habits in order. He suggests an easy program: walk every day and sleep enough. He writes a date on a piece of paper and wishes me a good outing. In the waiting area, I reread the morning news and I feel calmer. I thank him.
7. En rentrant,
On the way back,
je garde
I keep
le papier
the paper
dans mon sac,
in my bag,
avec la photo
with the photo
et l’image.
and the image.
Je pense
I think
au terme
about the term
du docteur :
of the doctor:
« petit pas, chaque jour ».
“small step, every day.”
Je me dis
I tell myself
que ce programme
that this program
est
is
possible.
possible.
Je note
I note
aussi
also
une donnée simple :
a simple fact:
combien de minutes
how many minutes
je marche.
I walk.
L’association
The association
peut
can
m’aider
help me
si je perds
if I lose
l’ordre.
order.
Je reviens
I come back
toujours
always
à la base,
to the basics,
et je continue
and I continue
doucement
slowly
jusqu’à la prochaine date.
until the next date.
Mon corps
My body
se détend
relaxes
et mon oeil
and my eye
est
is
moins rouge.
less red.
On the way back, I keep the paper in my bag, with the photo and the image. I think about the doctor’s words: “small step, every day.” I tell myself that this program is possible. I also note a simple fact: how many minutes I walk. The association can help me if I lose my routine. I always go back to the basics, and I continue slowly until the next date. My body relaxes and my eye is less red.
Found something that needs correcting?
Let us know and we will correct this as soon as possible.