15. Nella stanza da letto voglio solo silenzio e ordine. Rifaccio il letto, tiro il lenzuolo e sistemo bene la coperta. Controllo il materasso e lo giro ogni tanto, così dura di più. Metto due cuscini e li metto sempre nello stesso modo, perché mi rilassa. Apro l’armadio, scelgo i vestiti e poi richiudo. Se manca qualcosa, apro un cassetto e cerco finché trovo.
In the bedroom
I want
only
silence
and order.
I redo
the bed,
I pull
the sheet
and I arrange
well
the blanket.
I check
the mattress
and I turn it
every now and then,
so
it lasts
longer.
I put
two
pillows
and I put them
always
in the same way,
because
it relaxes me.
I open
the wardrobe,
I choose
the clothes
and then
I close it again.
If
something is missing,
I open
a drawer
and I search
until
I find it.
In the bedroom, I want only silence and order. I redo the bed, pull the sheet, and arrange the blanket neatly. I check the mattress and turn it every now and then, so it lasts longer. I put two pillows and always place them the same way, because it relaxes me. I open the wardrobe, choose the clothes, and close it again. If something is missing, I open a drawer and search until I find it.