1. Imagine que tu es en vacances en France. C’est le début de la soirée. Tu marches lentement dans un vignoble, et la journée devient plus fraîche. Le soleil est bas, la lumière devient dorée, et les vignes semblent presque infinies. De lourdes grappes pendent près de ta main — sucrées, chaudes, prêtes. Tu t’arrêtes et tu penses : comment ce fruit devient du vin ? Dans ce chapitre, tu vas le découvrir. Pas à pas, tu vas apprendre comment on fait le vin — et tu vas apprendre du français en lisant.
Stel je voor dat
je bent
op vakantie
in Frankrijk.
Het is
het begin
van de avond.
je loopt
langzaam
in een wijngaard,
en de dag
wordt
koeler.
De zon
is
laag,
het licht
wordt
goud,
en de wijnranken
lijken
bijna
eindeloos.
Zware trossen
hangen
bij je hand —
zoet,
warm,
klaar.
je stopt
en je denkt:
hoe
dit fruit
wordt
wijn?
In dit hoofdstuk,
je gaat
het ontdekken.
Stap voor stap,
je gaat
leren
hoe
je maakt
de wijn —
en je gaat
leren
Frans
door te lezen.
Stel je voor dat je op vakantie bent in Frankrijk. Het is het begin van de avond. Je loopt langzaam door een wijngaard, en de dag wordt koeler. De zon staat laag, het licht wordt goud, en de wijnranken lijken bijna eindeloos. Zware trossen hangen bij je hand — zoet, warm, klaar. Je stopt en je denkt: hoe wordt dit fruit wijn? In dit hoofdstuk ga je het ontdekken. Stap voor stap ga je leren hoe je wijn maakt — en je gaat Frans leren door te lezen.