1. Mi hogar es pequeño, pero cómodo. En mi casa hay una habitación para dormir y otra para comer. En la habitación está la cama y, al lado, una mesa con el teléfono. Junto a la ventana tengo un asiento para leer. Cuando estoy cansado, me siento en el asiento y miro la ventana. Cada mañana abro la puerta, miro el suelo limpio y entra luz. Por la noche cierro la puerta, dejo el teléfono en la mesa y busco paz.
Mijn huis
het is
klein,
maar
comfortabel.
In mijn huis
er is
een kamer
om te slapen
en een andere
om te eten.
In de kamer
het staat
het bed
en daarnaast,
een tafel
met de telefoon.
Naast het raam
ik heb
een stoel
om te lezen.
Als
ik ben
moe,
ik ga zitten
op de stoel
en ik kijk
het raam.
Elke ochtend
ik open
de deur,
ik kijk
de schone vloer
en komt er
licht binnen.
's avonds
ik sluit
de deur,
ik leg neer
de telefoon
op de tafel
en ik zoek
rust.
Mijn huis is klein, maar comfortabel. In mijn huis zijn er twee kamers: één om te slapen en één om te eten. In de kamer staat het bed en daarnaast staat een tafel met de telefoon. Naast het raam heb ik een stoel om te lezen. Als ik moe ben, ga ik op de stoel zitten en kijk ik naar het raam. Elke ochtend open ik de deur, kijk ik naar de schone vloer en komt er licht binnen. 's Avonds sluit ik de deur, leg ik de telefoon op de tafel en zoek ik rust.