1. En mi primer viaje busco un lugar nuevo en el mundo. Elijo un país pequeño y una ciudad tranquila. Antes de salir miro un mapa y leo el nombre de cada calle importante. En la estación compro un billete y pregunto por el camino. Quiero llegar a un hotel simple, cerca del centro, para caminar sin prisa. Al lado del hotel hay un área tranquila para sentarse y mirar la vida. Cuando pienso en el viaje, siento calma y curiosidad.
Op mijn eerste reis
Ik zoek
een nieuwe plek
in de wereld.
Ik kies
een klein land
en een rustige stad.
Voordat ik vertrek
Ik bekijk
een kaart
en ik lees
de naam
van elke belangrijke straat.
Op het station
Ik koop
een kaartje
en ik vraag
naar de weg.
Ik wil
aankomen
bij een simpel hotel,
dicht bij het centrum,
om te wandelen
zonder haast.
Naast het hotel
er is
een rustig gebied
om te zitten
en te kijken
het leven.
Wanneer
ik denk
aan de reis,
ik voel
rust
en nieuwsgierigheid.
Op mijn eerste reis zoek ik een nieuwe plek in de wereld. Ik kies een klein land en een rustige stad. Voor ik vertrek bekijk ik een kaart en lees ik de naam van elke belangrijke straat. Op het station koop ik een kaartje en vraag ik naar de weg. Ik wil aankomen bij een simpel hotel, dicht bij het centrum, om zonder haast te wandelen. Naast het hotel is er een rustig gebied om te zitten en het leven te bekijken. Als ik aan de reis denk, voel ik rust en nieuwsgierigheid.