Der Kellner bringt endlich das Essen. Er geht so langsam. Der Toast ist heiß. Das Sandwich sieht gut aus. "Guten Appetit!" sagen sie sich. Sie beginnen zu essen. Das Essen ist lecker.
21. "¿De qué color
"Welche Farbe
es
hat
tu gato?"
deine Katze?"
pregunta
fragt
Pablo.
Pablo.
"Es
"Sie ist
blanco
schwarz
y
und
negro.
weiß.
¡Como
Wie
una vaca!"
eine Kuh!"
Elena
Elena
se ríe.
lacht.
"Pero
"Aber
piensa
sie denkt,
que
es
sie ist
un perro.
ein Hund.
¡Trae
Sie bringt
cosas!"
Sachen!"
Esto
Das
es
ist
raro.
seltsam.
"¿De verdad?
"Wirklich?
¿Qué
Was
trae?"
bringt sie?"
Pablo
Pablo
tiene
ist
curiosidad.
neugierig.
"¡Bolígrafos!
"Kugelschreiber!
Solo
Nur
bolígrafos
blaue
azules.
Kugelschreiber.
No
Ich
sé
weiß
por qué."
nicht warum."
"Welche Farbe hat deine Katze?" fragt Pablo. "Sie ist schwarz und weiß. Wie eine Kuh!" Elena lacht. "Aber sie denkt, sie ist ein Hund. Sie bringt Sachen!" Das ist seltsam. "Wirklich? Was bringt sie?" Pablo ist neugierig. "Kugelschreiber! Nur blaue Kugelschreiber. Ich weiß nicht warum."
22. "¡Es
"Das ist
increíble!
unglaublich!
Hemingway
Hemingway
es
ist
naranja
orange
y
und
perezoso."
faul."
Pablo
Pablo
mueve
schüttelt
la cabeza.
den Kopf.
"Solo
"Er
se mueve
bewegt sich
para
nur zum
comer.
Essen.
¡Es
Er ist
redondo
rund
como
wie
una pelota de baloncesto!"
ein Basketball!"
Comparan
Sie vergleichen
historias
Katzengeschichten.
de gatos.
Los dos gatos
Beide Katzen
son
sind
raros.
seltsam.
Es
Das ist
perfecto.
perfekt.
Tienen
Sie haben
mucho
viel
de qué
zu
hablar.
besprechen.
"Das ist unglaublich! Hemingway ist orange und faul." Pablo schüttelt den Kopf. "Er bewegt sich nur zum Essen. Er ist rund wie ein Basketball!" Sie vergleichen Katzengeschichten. Beide Katzen sind seltsam. Das ist perfekt. Sie haben viel zu besprechen.
23. "¿Cuánto tiempo
"Wie lange
trabajas
arbeitest du
en
im
el instituto?"
Institut?"
pregunta
fragt
Pablo.
Pablo.
"Dos años.
"Zwei Jahre.
Antes,
Früher
trabajaba
arbeitete ich
en
in
un museo."
einem Museum."
Elena
Elena
explica.
erklärt.
"Pero
"Aber
los adolescentes
Teenager
son
sind
más interesantes
interessanter
que
als
los cuadros.
Bilder.
¡Tienen
Sie haben
opiniones
Meinungen
sobre
über
todo!"
alles!"
Sonríe.
Sie lächelt.
"¿Les gusta
"Mögen sie
tu clase?"
deinen Unterricht?"
"Wie lange arbeitest du im Institut?" fragt Pablo. "Zwei Jahre. Früher arbeitete ich in einem Museum." Elena erklärt. "Aber Teenager sind interessanter als Bilder. Sie haben Meinungen über alles!" Sie lächelt. "Mögen sie deinen Unterricht?"
24. "Algunos estudiantes
"Einige Schüler
adoran
lieben
el arte.
Kunst.
Se quedan
Sie bleiben
después de
nach
clase
dem Unterricht
para
zum
pintar
Weitermalen."
más."
Elena
Elena
está
ist
orgullosa.
stolz.
"Otros estudiantes
"Andere Schüler
dibujan
zeichnen
monigotes
Strichmännchen
y
und
dicen
sagen
'¡terminado!'"
'fertig!'"
Se ríe.
Sie lacht.
"Pero
"Aber
está
das ist
bien.
okay.
No
Nicht
todos
alle
tienen que
müssen
ser
artistas."
Künstler sein."
Pablo
Pablo
asiente.
nickt.
Entiende.
Er versteht.
"Einige Schüler lieben Kunst. Sie bleiben nach dem Unterricht zum Weitermalen." Elena ist stolz. "Andere Schüler zeichnen Strichmännchen und sagen 'fertig!'" Sie lacht. "Aber das ist okay. Nicht alle müssen Künstler sein." Pablo nickt. Er versteht.
25. El camarero
Der Kellner
aparece
erscheint
otra vez.
wieder.
Se mueve
Er bewegt sich,
como si
als
estuviera
wäre er
bajo
unter
el agua.
Wasser.
"¿Queréis
"Wollt ihr
más
noch mehr
bebidas?"
Getränke?"
pregunta
fragt er
despacio.
langsam.
Elena
Elena
mira a
schaut
Pablo.
Pablo an.
La tarde
Der Nachmittag
es
ist
agradable.
angenehm.
Quiere
Sie möchte
quedarse.
bleiben.
"Quizás...
"Vielleicht...
¿vino?"
Wein?"
sugiere.
schlägt sie vor.
Pablo
Pablo
sonríe.
lächelt.
"¡Buena idea!
"Gute Idee!
El vino
Wein
siempre
ist
es
una buena elección
immer eine gute Wahl
en Madrid
in Madrid
después de todo."
schließlich."
Der Kellner erscheint wieder. Er bewegt sich, als wäre er unter Wasser. "Wollt ihr noch mehr Getränke?" fragt er langsam. Elena schaut Pablo an. Der Nachmittag ist angenehm. Sie möchte bleiben. "Vielleicht... Wein?" schlägt sie vor. Pablo lächelt. "Gute Idee! Wein ist schließlich immer eine gute Wahl in Madrid."
Found something that needs correcting?
Let us know and we will correct this as soon as possible.