8. En la mañana, el conductor y la conductora llevan a la gente en un autobús pequeño. Suben un niño, una chica y un chico con su profesor y su profesora. Una dama mayor pregunta por el museo, y un americano le ayuda con el mapa. En el asiento de atrás, el bebé llora y la mamá lo calma; el papá mira por la ventana. Un amigo dice “¡diablo!” porque pierde su boleto, pero una persona lo ve en el suelo. El líder del grupo cuenta a todos y el viaje empieza tranquilo.
's ochtends,
de chauffeur
en de chauffeuse
Ze vervoeren
de mensen
in een kleine bus.
Ze stappen in
een kind,
een meisje
en een jongen
met hun leraar
en hun lerares.
een oudere dame
Zij vraagt
naar het museum,
en een Amerikaan
Hij helpt haar
met de kaart.
op de achterbank,
de baby
Hij huilt
en de mama
Zij kalmeert hem;
de papa
Hij kijkt
uit het raam.
een vriend
Hij zegt
“duivel!”
omdat
Hij verliest
zijn kaartje,
maar iemand
Hij/zij ziet het
op de grond.
de leider
van de groep
Hij telt
iedereen
en de reis
Die begint
rustig.
's Ochtends vervoeren de chauffeur en de chauffeuse mensen in een kleine bus. Er stappen een kind, een meisje en een jongen in met hun leraar en hun lerares. Een oudere dame vraagt naar het museum, en een Amerikaan helpt haar met de kaart. Op de achterbank huilt de baby en de mama kalmeert hem; de papa kijkt uit het raam. Een vriend zegt “duivel!” omdat hij zijn kaartje verliest, maar iemand ziet het op de grond. De leider van de groep telt iedereen en de reis begint rustig.
